BALANCE IT

   Есть во мне одно такое качество, которым я страшно горжусь: уметь переключаться. Ни у кого ведь в жизни не бывает так, чтоб всё и одновременно везде хорошо - на работе повышение, с любимым всё прекрасно, родители здоровы и счастливы, ногти не ломаются, платье не мнется и красная помада ложится идеально. Хотела сначала сказать "разве что в фильмах", но поняла, что любой фильм собственно на проблемах и завязан, просто в конце-концов они решаются. Первый фильм заканчивается, но когда выходит вторая часть - ситуация повторяется. И в жизни нашей также.

JUST WANT

   Когда-то я была на интервью (в русском языке мы используем понятие "собеседование", да, я всё ещё помню, просто отвыкла), в очень престижное и модное архитектурное агентство в Вильямсбурге (район в Бруклине, Нью-Йорк, где живет хипстерская богема: дизайнеры, художники, писатели, архитекторы). Сама встреча была такой же креативной и современной, как и их директор (до сих пор мурашки по коже от его взгляда, ладно, буду честной - больше от представления его вне офиса и вне одежды). Так вот он меня спросил, какой у меня в жизни есть большой страх, а я возьми и скажи правду: боюсь перестать хотеть. Он не понял. Даже после объяснений.