COLORFUL STROKES

I honestly in love with this summer most powerful trend. Chanel, Celine, Kenzo  - all major designers show us how we have to use art this season. The best way to connect art and fashion – go with collaboration between designer and artist. Damien Hirst is street-art artist from Brooklyn who created prints for Miuccia Prada and her last collection. He is not first and he is definitely not the last one. If even Carl Lagerfeld made his famous Chanel tweed jacket with colorful strokes, you don’ have any choice. You have to at least try this. You may not even notice how fast and easy you’ll fall in love. Don’t be afraid to try colorful strokes on your make-up this morning. Find your favorite art story for this summer not only on display in Metropolitan Museum, but on the streets of your city.

Первый раз начала писать пост наоборот – сначала на английском, теперь надо сочинить текст на родном и могучем. Мне очень по душе главный тренд нынешнего лета – разноцветные мазки, которые показали на модных подиумах ведущие дома мод Chanel, Celine, Kenzo. Связь между искусством и модой очевидна и обсуждена уже давным-давно со всех сторон, всеми модными журналами и известными авторами. Но мы-то, простые смертные, лишь вдохновляемся красивыми фотографиями тех же Chanel и Celine на глянцевых страницах Vogue, а сами идем в ZARA и H&M, чтобы создать свою личную интерпретацию связи арта и фешна. Я, кстати говоря, вижу в этом лишь позитивные стороны. Это до смешного банально, скучно и просто: попросить свою секретаршу, чтобы та позвонила секретарше Фиби Фило, назначила время встречи, где модный дизайнер подобъёт показанные в Париже платья под изгибы твоей фигуры. Где же тут элемент личного? Творческого? Интересного?

Этим летом мы ищем вдохновение в искусстве не только в музеях и популярных галереях, но и на улицах своего города. Минимализм прекрасен, но всё же оставим total black and white looks для скучной зимы, лето же должно быть наполнено свежими разноцветными мазками!